|
|
|
|
At Ziri Village natal d'Arav Benyounès |
![]()
Biographie
Arav Benyounès est né à Aït
Ziri dans le haut Djurdjura en Kabylie (Algérie).Fils de chahid dès l’age de 7 ans. Il entame sa scolarité en 1963 dans une
maison
d'enfants de chouhadas (Oued-Aïssi) à 50 kilomètres de son village
natal. Maître d’internat à Lakhdaria dès l’age de 17 ans, après avoir fréquenté
le Lycée Amirouche, ensuite le Lycée Polyvalent à Tizi-Ouzou. Il est issu
d’une famille très pauvre. Face à l’ostracisme de sa langue maternelle
Tamazight depuis l’indépendance de l’Algérie en 1962 et l’obligation de
s’arabiser et de s’islamiser, il quitte son pays en 1972 :
année de la généralisation de l'arabisation à toutes les instances de
l'État et de l'éducation, pour la France, afin
d’étudier et pouvoir subvenir aux besoins des siens (où par la suite il a
aidé ses frères à venir s'installer en France). Après huit années d’études/travail :
Droit, Sciences politiques et écologie, il part pour les USA en 1978/79. Il
retourne en France en 1980 après un bref séjour au Canada. Fin 1981, il
repart au Canada pour s’y installer dès le début de 1982 (là aussi il aidé
ses frères à le rejoindre pour s'installer au Canada) : Vancouver,
Montréal, Québec, Charlevoix et l’Outaouais depuis 1993 après son mariage
en 1992. Père de deux enfants (un garçon Alsan et une fille Tara).Il a écrit son premier livre en 1978 (qui lui a
valu une arrestation en 1980) sous le
titre révélateur de ses engagements et de son attachement à sa société
amazighe de Kabylie : B : Berbère, K : Kabylie , deux
problèmes de l’Algérie. Après avoir repris son
habitude d’alternance études/travail, il finit par aider des membres de sa
famille à s’installer à leur tour au Canada. Ceci l’a libéré pour
parachever ses études de : Conseiller en Écologie et en Environnement,
entamée à l'institut Européen d'Écologie à Metz (France), et
dégager même du temps pour étudier en : Imprimerie, finition et infographie, Communication,
et faire des émersions en Marine et en linguistique.
Depuis 1997, il a repris l’écriture et a publié plusieurs ouvrages.Il est l’auteur de neuf (9) ouvrages à ce jour dont :
1 – Histoire : Berbères hier et aujourd’hui (édition canadienne et
algérienne).
2 – Un dictionnaire Français – Tamazight (en collaboration :
édition canadienne). 3 - Deux lexiques Français – Tamazight (édition
Algérienne, bientôt marocaine).
4 – deux livres d’essais bilingues : Français – Tamazight :
- Une Fédération Algérienne et Une confédération de Tamazgha (Maghreb)
Ces deux derniers livres lui ont
valu l’accusation :
«...d’atteinte à la sûreté de l’État» par le président algérien Bouteflika et
de Nahnah chef de l'opposition à tendance islamiste. Il est aussi accusé de
«...mettre l’unité nationale en péril» selon Ouyahia (oh! ya ya)
premier ministre en Algérie.
Au Maroc ces deux livres ont été saisi pour motif : «... ampute le Maroc de son Sahara»,
alors que les livres défendent la thèse «de rejet des frontières héritées du
colonialisme...». Mais restitués après six jours de contestations et de tracas
administratifs.